Take the tide at the flood
及时利用时机,把握时机,抓住机遇
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
tide
[taɪd]
n. 潮汐;潮流，趋势;时机;时期，季节;
vt. 顺应潮水航行;使随潮水漂行;
at
[æt]
prep. （表示位置）在;在（某时间或时刻）;以，达; 向，朝;
n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
And I've never been happier, Harry.
我也从来没有这样快乐过 ，Harry。
There's nothing like a cup of tea when you're thirsty.
当你口渴时，没有什么东西比一杯茶更好了。
but of course I cannot do so because I am a prisoner of the present-day world,
不过我是做不到的，因为我和你们大家一样，